[vc_row container=”1″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
<\/p>\n
\u029c\u1d0f\u0280\u1d00\u0301\u0280\u026a\u1d0f:<\/strong> das 10h \u00e0s 12h<\/span> s\u026a\u0274\u1d0f\u1d18s\u1d07:<\/strong> Sendo um dos nomes mais expoentes da arte da performance na contemporaneidade, Nadja Marcin compartilhar\u00e1 algumas reflex\u00f5es e procedimentos de seus processos de cria\u00e7\u00e3o. A palestra acompanha tamb\u00e9m a exibi\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos de alguns de seus experimentos audiovisuais e museogr\u00e1ficos, como \u201cOphelia\u201d, \u201cPocahontas\u201d, \u201cZero Gravity\u201d e \u201cThe Great Dictator\u201d.<\/p>\n s\u1d0f\u0299\u0280\u1d07:<\/strong> Artista visual, performer e cineasta alem\u00e3. Residiu em Nova York nos \u00faltimos 12 anos. Seu trabalho se desenvolve no campo do g\u00eanero, da hist\u00f3ria, da psicologia e do comportamento humano por meio de uma an\u00e1lise interseccional do feminismo e de teatralidades cinematogr\u00e1ficas. Suas cria\u00e7\u00f5es subvertem representa\u00e7\u00f5es de mulheres de contextos atuais e hist\u00f3ricos para questionar os sistemas de poderes dominantes.<\/p>\n \u1d04\u029f\u1d00ss\u026a\u0493\u026a\u1d04\u1d00\u1d04\u0327\u1d00\u0303\u1d0f:<\/strong> livre<\/span><\/p>\n [\u1d07\u0274]<\/span> s\u028f\u0274\u1d0f\u1d18s\u026as:<\/strong> As one of the most prominent names in contemporary performance art, Nadja Marcin will share some reflections and procedures of her creative processes. The lecture also accompanies the exhibition of videos of some of her audiovisual and museographic experiments, such as \u201cOphelia\u201d, \u201cPocahontas, \u201cZero Gravity\u201d and \u201cThe Great Dictator\u201d.<\/p>\n [\u1d07s]<\/span> s\u026a\u0274\u1d0f\u1d18s\u026as:<\/strong> Siendo uno de los nombres m\u00e1s exponentes del arte de performance en la contemporaneidad, Nadja Marcin compartir\u00e1 algunas reflexiones y procedimientos de sus procesos de creaci\u00f3n. La ponencia acompa\u00f1a tambi\u00e9n la exhibici\u00f3n de videos de algunos de sus experimentos audiovisuales y museogr\u00e1ficos, como \u201cOphelia\u201d, \u201cPocahontas\u201d, \u201cZero Gravity\u201d y \u201cThe Great Dictator\u201d.<\/p>\n <\/p>\n \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022<\/p>\n s\u026a\u0274\u1d0f\u1d18s\u1d07:<\/strong> Apresenta\u00e7\u00e3o da segunda edi\u00e7\u00e3o do Festival Internacional Denise Stoklos de Solo Performance com o artista e diretor do FIDS, Davi Giordano. A abertura apresenta um v\u00eddeo de retrospectiva da primeira edi\u00e7\u00e3o, compartilha as novidades dos nomes e atividades da segunda edi\u00e7\u00e3o e abre espa\u00e7o para compartilhar os princ\u00edpios de economia criativa das empresas patrocinadoras do Festival.<\/p>\n s\u1d0f\u0299\u0280\u1d07:<\/strong> Davi Giordano \u00e9 artista, escritor e professor. Doutor em Artes C\u00eanicas pela UFRGS. Mestre em Performance Art pela UNIRIO. Graduado em Dire\u00e7\u00e3o Teatral pela UFRJ e Cinema pela Universidad de Buenos Aires (Argentina). J\u00e1 trabalhou para importantes empresas, produtoras culturais, artistas, universidades e institui\u00e7\u00f5es educacionais. Seus trabalhos art\u00edsticos j\u00e1 foram apresentados no Brasil, na Argentina, no Chile, nos Estados Unidos e na Fran\u00e7a. Trabalha com Denise Stoklos desde 2016 e atualmente \u00e9 diretor do FIDS 2022.<\/p>\n \u1d04\u029f\u1d00ss\u026a\u0493\u026a\u1d04\u1d00\u1d04\u0327\u1d00\u0303\u1d0f:<\/strong> livre<\/span><\/p>\n [\u1d07\u0274]<\/span> s\u028f\u0274\u1d0f\u1d18s\u026as:<\/strong> Presentation of the second edition of the Denise Stoklos International Festival of Solo Performance with the artist and director of FIDS, Davi Giordano. The opening presents a retrospective video of the first edition, shares the news of the names and activities of the second edition, and opens space to share the creative economy principles of the companies sponsoring the Festival.<\/p>\n [\u1d07s]<\/span> s\u026a\u0274\u1d0f\u1d18s\u026as:<\/strong> Presentaci\u00f3n de la segunda edici\u00f3n del Festival Internacional Denise Stoklos de Solo Performance con el artista y director del FIDS, Davi Giordano. La apertura presenta un video de retrospectiva de la primera edici\u00f3n, comparte las novedades de los nombres y actividades de la segunda edici\u00f3n y abre espacio para compartir los principios de la econom\u00eda creativa de las empresas auspiciantes del Festival.<\/p>\n <\/p>\n \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022<\/p>\n s\u026a\u0274\u1d0f\u1d18s\u1d07:<\/strong> Denise Stoklos e seus convidados (Davi Giordano, Cristiane Moura e Marcos Americano) trazem reflex\u00f5es sobre os sentidos e atravessamentos do Teatro Essencial no campo da cultura brasileira, assim como discutem a import\u00e2ncia de festivais como este para o fomento da linguagem art\u00edstica da solo performance no Brasil e no mundo.<\/p>\n s\u1d0f\u0299\u0280\u1d07 \u1d04\u0280\u026as\u1d1b\u026a\u1d00\u0274\u1d07 \u1d0d\u1d0f\u1d1c\u0280\u1d00: <\/strong>Arteterapeuta e mestre em Teatro pela UNIRIO. Tamb\u00e9m atua como atriz e educadora f\u00edsica. Em 1998, realizou a primeira pesquisa de mestrado sobre o Teatro Essencial no Brasil, com a disserta\u00e7\u00e3o “Solid\u00e3o An\u00e1rquica”. Durante anos, trabalhou como assistente de Denise Stoklos em diversas turn\u00eas ao redor do Mundo. Criadora da linha Transformazol, que mistura arte com performances de autoconhecimento.<\/p>\n s\u1d0f\u0299\u0280\u1d07 \u1d0d\u1d00\u0280\u1d04\u1d0fs \u1d00\u1d0d\u1d07\u0280\u026a\u1d04\u1d00\u0274\u1d0f: <\/strong>Marcos Americano \u00e9 ator, diretor e autor . Criou o solo “Dia dos Loucos”, reconhecido por Denise Stoklos como um trabalho pertinente aos princ\u00edpios do Teatro Essencial. Estreou recentemente “Felicidade” no Sesc Copacabana. No momento, finaliza a dramaturgia do solo “Eu sou Machado de Assis”.<\/p>\n \u1d04\u029f\u1d00ss\u026a\u0493\u026a\u1d04\u1d00\u1d04\u0327\u1d00\u0303\u1d0f:<\/strong> livre<\/span><\/p>\n [\u1d07\u0274]<\/span> s\u028f\u0274\u1d0f\u1d18s\u026as:<\/strong> Denise Stoklos and her guests (Davi Giordano, Cristiane Moura and Marcos Americano) bring reflections on the meanings and crossings of Essential Theatre in the field of Brazilian culture, as well as discuss the importance of festivals like this for the promotion of the solo performance artistic language in Brazil and worldwide.<\/p>\n [\u1d07s]<\/span> s\u026a\u0274\u1d0f\u1d18s\u026as:<\/strong> Denise Stoklos y sus invitados (Davi Giordano, Cristiane Moura y Marcos Americano) traen reflexiones sobre los sentidos y atravesamientos del Teatro Esencial en el campo de la cultura brasile\u00f1a, as\u00ed como discuten la importancia de festivales como este para el fomento del lenguaje art\u00edstico del solo performance en Brasil y en el mundo.<\/p>\n <\/p>\n \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022<\/p>\n s\u026a\u0274\u1d0f\u1d18s\u1d07:<\/strong> Trata-se de uma viv\u00eancia online pr\u00e1tica de cria\u00e7\u00e3o de uma cena solo de at\u00e9 um minuto, a partir de exerc\u00edcios de processos em escritas e improvisa\u00e7\u00f5es. O objetivo \u00e9 estimular que os participantes construam uma estrutura dramat\u00fargica b\u00e1sica, integrada a propostas de movimentos e aplicativos digitais como dispositivos estimuladores para experimentos contempor\u00e2neos.<\/p>\n s\u1d0f\u0299\u0280\u1d07: <\/strong>Wallace Dutra \u00e9 solo performer, disc\u00edpulo de Denise Stoklos desde 2016, e de Luis Louis desde 2020. Formado em dramaturgia pela Funda\u00e7\u00e3o das Artes de S\u00e3o Caetano do Sul e pela Escola Livre de Teatro de Santo Andr\u00e9. Sua dramaturgia “5.5” foi ganhadora do pr\u00eamio internacional Corredor Latinoamericano de Teatro. \u00c9 autor das pe\u00e7as “Cavalo-marinho” (formatura da FASCS), e “Meia-noite. Liberdade” (colet\u00e2nea da ELT).<\/p>\n \u029f\u026a\u1d0d\u026a\u1d1b\u1d07 \u1d05\u1d07 \u1d18\u1d00\u0280\u1d1b\u026a\u1d04\u026a\u1d18\u1d00\u0274\u1d1b\u1d07s:<\/strong> 20 participantes (demais vagas como ouvintes)<\/span> [\u1d07\u0274]<\/span> s\u028f\u0274\u1d0f\u1d18s\u026as:<\/strong> This is a practical online experience of creating a solo scene of up to one minute, starting from exercises in writing processes and improvisations. The goal is to encourage participants to build a basic dramaturgical structure, integrated with motion proposals and digital applications as stimulating devices for contemporary experiments.<\/p>\n [\u1d07s]<\/span> s\u026a\u0274\u1d0f\u1d18s\u026as:<\/strong> Se trata de una vivencia en l\u00ednea pr\u00e1ctica de creaci\u00f3n de una escena solo de hasta un minuto, desde ejercicios de procesos en escritas e improvisaciones. El objetivo es estimular que los participantes construyan una estructura dramat\u00fargica b\u00e1sica, integrada a propuestas de movimientos y aplicaciones digitales como dispositivos estimulantes para experimentos contempor\u00e1neos.<\/p>\n <\/p>\n \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022<\/p>\n s\u026a\u0274\u1d0f\u1d18s\u1d07:<\/strong> No solo, o ator Marcos Americano entrela\u00e7a a literatura de Machado de Assis com fragmentos de v\u00eddeos curtos. Os procedimentos de fus\u00e3o de m\u00faltiplas imagens proporcionam camadas de recria\u00e7\u00e3o da literatura, das palavras e das met\u00e1foras propostas pelas obras diversas de Machado de Assis com vi\u00e9s de contemporaneidade.<\/p>\n s\u1d0f\u0299\u0280\u1d07: <\/strong>Marcos Americano \u00e9 ator, diretor e autor . Criou o solo “Dia dos Loucos”, reconhecido por Denise Stoklos como um trabalho pertinente aos princ\u00edpios do Teatro Essencial. Estreou recentemente “Felicidade” no Sesc Copacabana. No momento, finaliza a dramaturgia do solo “Eu sou Machado de Assis”.<\/p>\n \u1d04\u029f\u1d00ss\u026a\u0493\u026a\u1d04\u1d00\u1d04\u0327\u1d00\u0303\u1d0f:<\/strong> 18 anos<\/span><\/p>\n \u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b\u1d00s \u1d05\u026a\u1d20\u1d07\u0280s\u1d0fs \u1d07 \u1d18\u1d07\u0280\u0493\u1d0f\u0280\u1d0d\u1d00\u0274\u1d04\u1d07s:<\/strong><\/span><\/p>\n Cris Rezende<\/strong> (S\u00e3o Paulo, SP) | “Viol\u00eancia dom\u00e9stica” [\u1d07\u0274]<\/span> s\u028f\u0274\u1d0f\u1d18s\u026as:<\/strong> Solo performance audiovisual experiments by participants from all over Brazil and abroad. The first day of the Exhibition opens with the solo “I am Machado de Assis”, by Marcos Americano.<\/p>\n [\u1d07s]<\/span> s\u026a\u0274\u1d0f\u1d18s\u026as:<\/strong> Experimentos audiovisuales de solos performances de participantes de todo Brasil y del mundo. El primer d\u00eda de Muestra es abierta con el solo \u201cYo soy Machado de Assis\u201d, de Marcos Americano.<\/p>\n <\/p>\n \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022<\/p>\n s\u026a\u0274\u1d0f\u1d18s\u1d07:<\/strong> Um recital c\u00eanico que se desdobra atrav\u00e9s do mundo da literatura latinoamericana de Julio Cort\u00e1zar. A atriz l\u00ea textos impressos sob uma estante de partitura, provocando uma mistura de teatralidades com o universo musical. Denise Stoklos performa palavras no ar ecoando os sentidos ampliadores e performativos de uma cena contempor\u00e2nea. Filmagem da apresenta\u00e7\u00e3o no SESC Consola\u00e7\u00e3o de S\u00e3o Paulo, em 2016.<\/p>\n \u1d04\u029f\u1d00ss\u026a\u0493\u026a\u1d04\u1d00\u1d04\u0327\u1d00\u0303\u1d0f:<\/strong> 18 anos<\/span><\/p>\n [\u1d07\u0274]<\/span> s\u028f\u0274\u1d0f\u1d18s\u026as:<\/strong> A scenic recital that unfolds through the world of Julio Cort\u00e1zar’s Latin American literature. The actress reads printed texts over a music stand, provoking a mix of theatricalities with the musical universe. Denise Stoklos performs words in the air, echoing the amplifying and performative senses of a contemporary scene. Footage of the presentation at SESC Consola\u00e7\u00e3o in S\u00e3o Paulo, in 2016.<\/p>\n [\u1d07s]<\/span> s\u026a\u0274\u1d0f\u1d18s\u026as:<\/strong> Un recital esc\u00e9nico que se desarrolla desde el mundo de la literatura latinoamericana de Julio Cort\u00e1zar. La actriz lee textos impresos bajo un estante de partitura, provocando una mezcla de teatralidades con el universo musical. Denise Stoklos performa palabras en el aire repercutiendo los sentidos ampliadores y performativos de una escena contempor\u00e1nea. Grabaci\u00f3n de la presentaci\u00f3n en SESC Consola\u00e7\u00e3o de S\u00e3o Paulo, en 2016.<\/p>\n <\/p>\n \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022<\/p>\n \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022<\/p>\n s\u026a\u0274\u1d0f\u1d18s\u1d07:<\/strong> Entrevista coletiva cedida por Denise Stoklos, na d\u00e9cada de 80, para a Televis\u00e3o Educativa. Ao final, uma conversa entre Denise Stoklos e Marcos Americano.<\/p>\n s\u1d0f\u0299\u0280\u1d07:<\/strong> Marcos Americano \u00e9 ator, diretor e autor. Criou o solo “Dia dos Loucos”, reconhecido por Denise Stoklos como um trabalho pertinente aos princ\u00edpios do Teatro Essencial. Estreou recentemente “Felicidade” no Sesc Copacabana. No momento, finaliza a dramaturgia do solo “Eu sou Machado de Assis”. Ama loucamente Denise Stoklos desde o espet\u00e1culo “Orgasmo Adulto”.<\/p>\n \u1d04\u029f\u1d00ss\u026a\u0493\u026a\u1d04\u1d00\u1d04\u0327\u1d00\u0303\u1d0f:<\/strong> 18 anos<\/span><\/p>\n [\u1d07\u0274]<\/span> s\u028f\u0274\u1d0f\u1d18s\u026as:<\/strong> Press conference provided by Denise Stoklos, in the 80s, for \u201cTV Educativa\u201d. In the end, a conversation between Denise Stoklos and Marcos Americano.<\/p>\n [\u1d07s]<\/span> s\u026a\u0274\u1d0f\u1d18s\u026as:<\/strong> Entrevista colectiva concedida por Denise Stoklos, en la d\u00e9cada de los 80, para la Televisi\u00f3n Educativa. Al final, una charla entre Denise Stoklos y Marcos Americano.<\/p>\n \u029c\u1d0f\u0280\u1d00\u0301\u0280\u026a\u1d0f:<\/strong> das 10h \u00e0s 12h<\/span> s\u026a\u0274\u1d0f\u1d18s\u1d07:<\/strong> Denise Stoklos traz algumas reflex\u00f5es sobre o significado da mem\u00f3ria para a cultura. Para isso, ela brinda o p\u00fablico com quatro textos-palestras escritos especialmente para o FIDS: “A necessidade de um Festival”, “Cada novo performer nesse FIDS 2022”, “Eu Espectador” e “Responsabilidade Social”.<\/p>\n
\nMASTERCLASS<\/strong><\/span>
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b\u1d00:<\/strong> Nadja Marcin (Wurtzburgo, Alemanha)<\/span><\/p>\n
\n
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b:<\/strong> Nadja Marcin (Wurzburg, Germany)<\/span>
\n\u1d18\u0280\u1d07s\u1d07\u0274\u1d1b\u1d00\u1d1b\u026a\u1d0f\u0274:<\/strong> Masterclass with Nadja Marcin<\/span><\/p>\n
\n
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b\u1d00:<\/strong> Nadja Marcin (Wurtzburgo, Alemania)<\/span>
\n\u1d18\u0280\u1d07s\u1d07\u0274\u1d1b\u1d00\u1d04\u026a\u1d0f\u0301\u0274:<\/strong> Masterclass com Nadja Marcin<\/span><\/p>\n
\n\u029c\u1d0f\u0280\u1d00\u0301\u0280\u026a\u1d0f:<\/strong> das 13h \u00e0s 14h<\/span>
\nABERTURA FIDS<\/strong><\/span>
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b\u1d00:<\/strong> Davi Giordano (S\u00e3o Paulo, SP – Brasil)<\/span><\/p>\n
\n
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b:<\/strong> Davi Giordano (S\u00e3o Paulo, SP – Brazil)<\/span>
\n\u1d18\u0280\u1d07s\u1d07\u0274\u1d1b\u1d00\u1d1b\u026a\u1d0f\u0274:<\/strong> FIDS 2022 Opening<\/span><\/p>\n
\n
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b\u1d00:<\/strong> Davi Giordano (S\u00e3o Paulo, SP \u2013 Brasil)<\/span>
\n\u1d18\u0280\u1d07s\u1d07\u0274\u1d1b\u1d00\u1d04\u026a\u1d0f\u0301\u0274:<\/strong> Apertura FIDS 2022<\/span><\/p>\n
\n\u029c\u1d0f\u0280\u1d00\u0301\u0280\u026a\u1d0f:<\/strong> das 14h \u00e0s 15h<\/span>
\nMESA INAUGURAL<\/strong> – “Arte libert\u00e1ria em tempos sens\u00edveis”<\/span>
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b\u1d00s:<\/strong> Denise Stoklos (Irati, PR – Brasil), Davi Giordano (S\u00e3o Paulo, SP – Brasil), Cristiane Moura (Rio de Janeiro, RJ – Brasil) e Marcos Americano (Rio de Janeiro, RJ – Brasil)<\/span><\/p>\n
\n
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1bs:<\/strong> Denise Stoklos (Irati, PR – Brazil), Davi Giordano (S\u00e3o Paulo, SP – Brazil), Cristiane Moura (Rio de Janeiro, RJ – Brazil) and Marcos Americano (Rio de Janeiro, RJ – Brazil)<\/span>
\n\u1d18\u0280\u1d07s\u1d07\u0274\u1d1b\u1d00\u1d1b\u026a\u1d0f\u0274:<\/strong> OPENING TABLE – Inaugural panel “Libertarian art in sensitive times”<\/span><\/p>\n
\n
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b\u1d00s:<\/strong> Denise Stoklos (Irati, PR \u2013 Brasil), Davi Giordano (S\u00e3o Paulo, SP \u2013 Brasil), Cristiane Moura (Rio de Janeiro, RJ \u2013 Brasil) y Marcos Americano (Rio de Janeiro, RJ \u2013 Brasil)<\/span>
\n\u1d18\u0280\u1d07s\u1d07\u0274\u1d1b\u1d00\u1d04\u026a\u1d0f\u0301\u0274:<\/strong> MESA INAUGURAL – “Arte libertaria en tiempos sensibles”<\/span><\/p>\n
\n\u029c\u1d0f\u0280\u1d00\u0301\u0280\u026a\u1d0f:<\/strong> das 15h \u00e0s 17h<\/span>
\nOFICINA<\/strong> – “Dramaturgias para solo performance com experimentos digitais contempor\u00e2neos”<\/span>
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b\u1d00s:<\/strong> Wallace Dutra (S\u00e3o Paulo, SP – Brasil) + diversos<\/span><\/p>\n
\n\u1d04\u029f\u1d00ss\u026a\u0493\u026a\u1d04\u1d00\u1d04\u0327\u1d00\u0303\u1d0f:<\/strong> 16 anos<\/span><\/p>\n
\n
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1bs:<\/strong> Wallace Dutra (S\u00e3o Paulo, SP – Brazil) + several<\/span>
\n\u0280\u1d07\u1d00\u029f\u026a\u1d22\u1d00\u1d1b\u026a\u1d0f\u0274:<\/strong> WORKSHOP – “Dramaturgy Workshop for solo performance with contemporary digital experiments”<\/span><\/p>\n
\n
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b\u1d00s:<\/strong> Wallace Dutra (S\u00e3o Paulo, SP \u2013 Brasil) + diversos<\/span>
\n\u0280\u1d07\u1d00\u029f\u026a\u1d22\u1d00\u1d04\u026a\u1d0f\u0301\u0274:<\/strong> TALLER – “Dramaturgias para solo performance con experimentos digitales contempor\u00e1neos”<\/span><\/p>\n
\n\u029c\u1d0f\u0280\u1d00\u0301\u0280\u026a\u1d0f:<\/strong> das 17h \u00e0s 18h<\/span>
\nSOLO PERFORMANCE<\/strong> – “Experimenta\u00e7\u00e3o e processo”<\/span>
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b\u1d00s:<\/strong> Marcos Americano (Rio de Janeiro, RJ – Brasil) + artistas diversos<\/span><\/p>\n
\nDavi Giordano <\/strong>(S\u00e3o Paulo, SP) | “The body wants a little bit of sun of Vi\u00f1a del Mar”
\nFernando Lopes <\/strong>(Santo Andr\u00e9, SP) | “A flor da pele”
\nGabriela Flores <\/strong>(S\u00e3o Paulo, SP) | “Selva ecoa Medeia”
\nIsabelle Gusm\u00e3o <\/strong>(Recife, PE) | “Ice Crime – This is an ice cream advert”
\nLiane Roditi<\/strong> (Rio de Janeiro, RJ) | “Fra\u00e7\u00e3o”
\nLucio Lima Jr. <\/strong>(S\u00e3o Paulo, SP) | “Para que poesia em tempos de pandemia?”
\nMarcia Fixel <\/strong>(Rio de Janeiro, RJ) | “Rosa dos Ventos”
\nMarco Antonio Moreira <\/strong>(S\u00e3o Paulo, SP) | “Abra\u00e7o \u00e0 dist\u00e2ncia”
\nMarcos Davi<\/strong> (Bras\u00edlia, DF) | “O p\u00e3o do povo”
\nNina da Costa Reis<\/strong> (Rio de Janeiro, RJ) | “Um Sonho Intenso”
\nOlivia Olivia <\/strong>(S\u00e3o Paulo, SP) | “Cabra”
\nPriscila Queiroz<\/strong> (Fortaleza, CE) | “Varrida”
\nPriscila Rosa <\/strong>(Porto Alegre, RS) | “Corpo Capsular”<\/span><\/p>\n
\n
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1bs:<\/strong> Marcos Americano (Rio de Janeiro, RJ – Brazil) + diverse artists<\/span>
\n\u1d18\u0280\u1d07s\u1d07\u0274\u1d1b\u1d00\u1d1b\u026a\u1d0f\u0274:<\/strong> SOLO PERFORMANCE SHOWCASE – “Experimentation and Process”<\/span><\/p>\n
\n
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b\u1d00s:<\/strong> Marcos Americano (Rio de Janeiro, RJ \u2013 Brasil) + artistas diversos<\/span>
\n\u1d18\u0280\u1d07s\u1d07\u0274\u1d1b\u1d00\u1d04\u026a\u1d0f\u0301\u0274:<\/strong> MUESTRA DE SOLO PERFORMANCE – “Experimentaci\u00f3n y proceso”<\/span><\/p>\n
\n\u029c\u1d0f\u0280\u1d00\u0301\u0280\u026a\u1d0f:<\/strong> das 19h \u00e0s 21h<\/span>
\nESPET\u00c1CULO<\/strong> – Abertura da noite de espet\u00e1culo com “Vendo gritos e palavras”<\/span>
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b\u1d00:<\/strong> Denise Stoklos (Irati, PR – Brasil)<\/span><\/p>\n
\n
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b:<\/strong> Denise Stoklos (Irati, PR – Brazil)<\/span>
\n\u1d18\u0280\u1d07s\u1d07\u0274\u1d1b\u1d00\u1d1b\u026a\u1d0f\u0274:<\/strong> SHOW – Opening of the show night with “Selling Screams and Words”<\/span><\/p>\n
\n
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b\u1d00:<\/strong> Denise Stoklos (Irati, PR – Brasil)<\/span>
\n\u1d18\u0280\u1d07s\u1d07\u0274\u1d1b\u1d00\u1d04\u026a\u1d0f\u0301\u0274:<\/strong> ESPECT\u00c1CULO – Apertura de la noche de espect\u00e1culo con “Viendo gritos y palabras”<\/span><\/p>\n
\n\u029c\u1d0f\u0280\u1d00\u0301\u0280\u026a\u1d0f:<\/strong> das 22h \u00e0s 23h<\/span>
\nPALCO ABERTO<\/strong> (noite)<\/span>
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b\u1d00s:<\/strong> Diversos<\/span>
\n\u1d04\u029f\u1d00ss\u026a\u0493\u026a\u1d04\u1d00\u1d04\u0327\u1d00\u0303\u1d0f:<\/strong> 18 anos<\/span>
\n <\/p>\n
\n\u029c\u1d0f\u0280\u1d00\u0301\u0280\u026a\u1d0f:<\/strong> das 23h \u00e0s 01h<\/span>
\nCINE-TEATRO<\/strong> – “Advogado do diabo” + Conversa de Denise Stoklos e Marcos Americano<\/span>
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b\u1d00s:<\/strong> Denise Stoklos (Irati, PR – Brasil) e Marcos Americano (Rio de Janeiro, RJ – Brasil)<\/span><\/p>\n
\n
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1bs:<\/strong> Denise Stoklos (Irati, PR – Brazil) and Marcos Americano (Rio de Janeiro, RJ – Brazil)<\/span>
\n\u1d18\u0280\u1d07s\u1d07\u0274\u1d1b\u1d00\u1d1b\u026a\u1d0f\u0274:<\/strong> CINE-THEATER – “The Devil’s Advocate” + Conversation between Denise Stoklos and Marcos Americano<\/span><\/p>\n
\n
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b\u1d00s:<\/strong> Denise Stoklos (Irati, PR \u2013 Brasil) y Marcos American (Rio de Janeiro, RJ \u2013 Brasil)<\/span>
\n\u1d18\u0280\u1d07s\u1d07\u0274\u1d1b\u1d00\u1d04\u026a\u1d0f\u0301\u0274:<\/strong> CINE-TEATRO – “Abogado del diablo” + Charla de Denise Stoklos y Marcos Americano<\/span><\/p>\n
\n\ud835\udfec\ud835\udfef\/\ud835\udfec\ud835\udff1\/\ud835\udfee\ud835\udfee \u2022 \ud835\udde7\ud835\uddd8\ud835\udde5\ud835\uddd6\u0327\ud835\uddd4-\ud835\uddd9\ud835\uddd8\ud835\udddc\ud835\udde5\ud835\uddd4<\/span><\/h4>\n
\n
\nPALESTRA<\/strong> (manh\u00e3) – “Mem\u00f3rias”<\/span>
\n\u1d00\u0280\u1d1b\u026as\u1d1b\u1d00:<\/strong> Denise Stoklos (Irati, PR – Brasil)<\/span><\/p>\n